Thursday, 29 August 2013

Skyscrapers Lessons by IYS ADMIN (Iskcon Youth Service)


Skyscrapers are well-known for their deep foundations. The calculation of
depth is primarily based on three things:

The height of the building
The softness of the soil
The severity of the weather conditions

As long as you have a good foundation, you can build as high as you like.

The building of our life can rise high. We can adopt challenging projects, accept multiple responsibilities, tackle stressful situations and fly high in the skies of success as long as we have deep spiritual foundations to balance it out. We should simultaneously be aware of the soft soil we are building on; inherent weakness of heart, flickering determination and a fragile mind are archetype characteristics of the aspiring spiritualist. Also bear in mind that the climate within which we operate is unpredictable and often unsupportive. We are surrounded by a world which promotes a different paradigm.

The problem is not that we strive to do amazing things, but rather that we neglect to invest quality time in spiritually nourishing ourselves. As one is cemented in a deep sense of spirituality their ability to become an agent of positive change increases. They can rise high, impact the world, and still remain strong, steady and humble.

THE ROLE OF IYS

Mumbai, the city of hopes and dreams, love and romance, business and fun, promises a better tomorrow for every ambitious seeker. However, as we now stand on the threshold of a new era, the youth of Mumbai appear lost and confused.

Newspaper reports reveal increasing youth related crimes, a sad consequence of blind, hedonistic pursuits, championed by the modern society. Sadly, violence is now spilling out of the T.V screen into the homes and streets of Mumbai. Complex lifestyles, failing family bonds, mushrooming of pubs and discotheques has resulted in disintegration of social and moral values.

As a pure spirit soul, each individual is primarily blissful and happy in nature. Being victimized by such unhealthy and competitive lifestyles, the youth especially are experiencing the resultant frustrations. ISKCON Youth Services, with its team of qualified and dedicated members, is committed to address this scenario and provide an atmosphere in which the youth of today can not only enlighten and save themselves from progressing in the wrong direction, but also redirect themselves to grow into a powerful individual.

OBJECTIVES OF IYS

  • Equip youth with essential life skills by means of personality development seminars.
  • Assist their academic pursuits through tested study techniques & concentration methods.
  • Deepen their knowledge, understanding and ability to apply the theology and values of Vedic thought.
  • Inculcate a deep sense of respect, care and concern for nature and educate solutions to deepening environmental crisis facing humanity by awareness camps and practical assignments in rural settings.
  • Enable them to develop ethical discrimination in critical circumstances as well as day to day decision making.
  • Help them recognize their specific areas of competence with a view to achieve fulfillment in their personal lives.
  • Provide exposure to corporations implementing a value-based work culture in their organization for an efficient productivity.
  • Counseling and befriending to address the troubled and confused youth.
  • Social initiatives to help feed poor children.
  • Provide residential training to those interested in learning and practicing the art of meditation.
  • Organize quiz competitions on ancient Vedic texts like Mahabharata and Ramayana.
  • Visit places of heritage and spiritual interest to deepen one’s connection with glory of Indian culture and civilization.
 
 
 

August 29,2013.Day 269. BHAGAVAD GITA - As It Is.Original by His Divine Grace Srila Prabhupada. Chapter 7.TEXT :2


Chapter 7. Knowledge of the Absolute
TEXT 2
jnanam te 'ham sa-vijnanam
idam vaksyamy asesatah
yaj jnatva neha bhuyo 'nyaj
jnatavyam avasisyate
SYNONYMS
jnanam--phenomenal knowledge; te--unto you; aham--I; sa--with;vijnanam--noumenal knowledge; idam--this; vaksyami--shall explain;asesatah--in full; yat--which; jnatva--knowing; na--not; iha--in this world; bhuyah--further; anyat--anything more; jnatavyam--knowable;avasisyate--remains to be known.
TRANSLATION
I shall now declare unto you in full this knowledge both phenomenal and noumenal, by knowing which there shall remain nothing further to be known.

PURPORT
Complete knowledge includes knowledge of the phenomenal world and the spirit behind it. The source of both of them is transcendental knowledge. The Lord wants to explain the above-mentioned system of knowledge because Arjuna is Krsna's confidential devotee and friend. In the beginning of the Fourth Chapter this explanation was given by the Lord, and it is again confirmed here: complete knowledge can be achieved only by the devotee of the Lord directly from the Lord in disciplic succession. Therefore one should be intelligent enough to know the source of all knowledge, who is the cause of all causes and the only object for meditation in all types of yoga practices. When the cause of all causes becomes known, then everything knowable becomes known, and nothing remains unknown. The Vedas say, "yasmin vijnate sarvam eva vijnatam bhavanti."

August 29,2013.Day 191. Srimad Valmiki Ramayan - The First Epic Poem Of India. (Continued)

Bala Kanda - The Youthful Majesties  
Chapter  18
Rama,Bharata,Lakshmana and Shatrughna took birth
तेषाम् केतुः इव ज्येष्ठो रामो रतिकरः पितुः |१-१८-२४
बभूव भूयो भूतानाम् स्वयम् भूः इव सम्मतः |
24b, 25a. tesSam jyeSThaH raamaH = among them the princes, eldest one, Rama is; ketuH iva = flagstaff like; pituH bhuyaH rati kara = to his father, very much, delightful one; svayam bhuu iva bhuutaanaam sammata babhuuva = self-emerged [god, Brahma,] like, to all beings, acceptable, he became.
Among those princes the eldest one Rama is like a flagstaff and a delight of his father Dasharatha, and he became acceptable to all beings like the self-created Brahma. [1-18-24b, 25a]
सर्वे वेद विदः शूराः सर्वे लोकहिते रताः || १-१८-२५
सर्वे ज्ञानोपसंपन्नाः सर्वे समुदिता गुणैः |
25b, 26a. sarve veda vidaH = all princes are, in Veda-s, scholars; shuuraaH = valiant ones; sarve loka hite rataaH = all are, in worlds', welfare, interested; sarve j~naana upa sampannaH = all are, intellectual ones; sarve samuditaa guNaiH = all are, possessors of, with merits - air of probity.
All the princes are scholars in Veda-s, valiant ones, all are interested in the welfare of the world, all are intellectuals and all of them possess an air of probity. [1-18-25b, 26a]
तेषाम् अपि महातेजा रामः सत्य पराक्रमः || १-१८-२६
इष्टः सर्वस्य लोकस्य शशांक इव निर्मलः |
26b, 27a. teSaam api mahaa tejaa = among them, also, great, resplendent; raaamaH satya paraakramaH = Rama, truthfulness, as his valorous one;nirmala shashaanka iva = tranquil, moon, like; sarvasya lokasya iSTaH = to all, of world, dear one.
Among them the great resplendent Rama, whose valour itself is his truthfulness, is the dear one to all the world like the tranquil moon. [1-18-26b, 27a]
गज स्कन्धे अश्व पृष्टे च रथ चर्यासु सम्मतः || १-१८-२७
धनुर्वेदे च निरतः पितुः शुशॄषणे रतः |
27b, 28a. [saH raamaH = he that Rama is]; gaja skandhe = on [riding] elephant's, shoulders; ashva pR^iSTte = on [riding] horse's, on back; cha = also; ratha charyaasu = in chariots', manoeuvring of [tactical charioting]; sammataH = admitted to be [the champion]; dhanuH vede cha nirataH = in archery, Veda, also, rejoices in; pituH shushruushaNe rataH = father's, in service, absorbed in.
Rama is admittedly a champion of riding elephants and horses, also in tactical charioting, and he rejoices in the art of archery, and absorbed in the obedient service of his father. [1-18-27b, 28a]
बाल्यात् प्रभृति सुस्निग्धो लक्ष्मणो लक्ष्मि वर्धनः || १-१८-२८
रामस्य लोकरामस्य भ्रातुः ज्येष्ठस्य नित्यशः |
28b, 29a. lakshmi vardhana lakshmana = prosperity, enhancer of, Lakshmana; baalyaat prabhR^iti = childhood, since; loka raamasya = for world, charming Rama; jyeSTasya bhraatuH = towards elder, brother; raamasya = in respect of Rama; nityasaH su snigdhaH = always, he is very amiable.
Right from childhood Lakshmana, the enhancer of prosperity, is always amiable towards his world-charming elder brother Rama. [1-18-28b, 29a]
सर्व प्रिय करः तस्य रामस्य अपि शरीरतः || १-१८-२९
लक्ष्मणो लक्ष्मि संपन्नो बहिः प्राण इव अपरः |
29b, 30a. lakshmi sampannaH lakshmanaH = wealth [of dedication], one endowed with, Lakshmana s, even; shariirataH api = bodily, even [dedicated to Rama]; sarva priya karaH = all, agreeable deeds, while peforming; tasya raamasya = to that, Rama; bahiH praana iva = external, entity, like; a paraH = bahiH praaNa = outer, life - alter ego, [he behaved like alter ego,].
Lakshmana who is endowed with the wealth of dedication dedicated himself to Rama with bodily service, and while performing all agreeable deeds in respect of Rama, he behaved like Rama's alter ego. [1-18-29b, 30a]
न च तेन विना निद्राम् लभते पुरुषोत्तमः || १-१८-३०
मृष्टम् अन्नम् उपानीतम् अश्नाति न हि तम् विना |
30b, 31a. puruSa uttamaH = of men, best Rama; tena vinaaa = him - Lakshmana, without; nidraam na labhate = sleep, he does not, get;upaaniitam mR^iSTam annam ca = brought [for him,] delicious, food, also; tam vinaa = him [Lakshmana,] without; na ashnaati = will not, eat.
That best one among the men Rama does not get his sleep without Lakshmana and he would not eat food brought for him, however delicious it may be, without Lakshmana. [1-18-30b, 31a]
यदा हि हयम् आरूढो मृगयाम् याति राघवः || १-१८-३१
अथ एनम् पृष्ठतः अभ्येति स धनुः परिपालयन् |
31b, 32a. raaghava = Raghava; hayam aruuDhaH = horse, on mounting; yadaa mR^igayaam yaati = when, for a hunting game, goes; tataH = then;saH = he, Lakshmana; dhanuH paripaalayan = bow, wielding [as a squire]; enam priSTataH abhyeti = him [Rama,] behind [Rama,] rushes after.
Whenever Raghava mounts a horse and goes on a hunting game Lakshmana rushes after him wielding his bow as a squire. [1-18-31b, 32a]
The content of this page has been taken from
        www.valmikiramayan.net

Wednesday, 28 August 2013

Sri Sri Ravi Shankar : Why Celebrate Krishna’s Birthday?

Janmashtami celebrates the birth of Krishna. Ashtami, the half-moon, indicates a perfect balance between the seen and unseen aspects of reality; the visible material world and invisible spiritual realm. Krishna’s birth on ashtami signifies his mastery of both spiritual and material worlds. His teachings are most relevant to our times in the sense that they neither let you get lost in material pursuits nor make you completely withdrawn. To celebrate Gokulashtami is to imbibe extremely opposite yet compatible qualities and manifest them in your own life.


Krishna simply means the most attractive -- the Self or the Being. Radheshyam represents infinity. Radhe is individual life and Shyam is infinite life. Krishna is the Self of every being and when our true natural Self shines through our personality, skills and abundance follow. 
It is said that Krishna used to steal butter. What does this signify? Butter is the final product of a process: the milk is first made into curd and then the curd that is well churned becomes butter. And like milk or curd, life is the process of churning through so many events, happenings and instances. Finally butter comes out, which is the saintliness in you.
The whole essence of it is to maintain that balance, to be joyful, happy and centred. You can have a big smile when everything is smooth in your life; if you can smile even in adversity then you have achieved something in life. It is like how Krishna stands with one foot firmly on the ground, the other is raised, poised; this is how dance can happen. This depicts the way to live life in perfect balance. When you are buried in the mind, dance cannot happen. Witnessing the disturbances of the mind helps us to rise above them. So whenever you are disturbed, instead of thinking that this should never have happened, simply surrender.
In the Bhagwad Gita Krishna says, “Why is it that so many are not able to know me? The reason is that they are constantly stuck between their cravings and aversions.” One who intensely craves for someone or has too much hatred for someone, falls into the trap of moha, attachment. When such a person has a problem in his life, be it regarding money or relationships, for example, then his mind is completely engrossed with the problem and he spends his days and nights, even years, worrying over it, but he is not able to overcome it.
For this, Krishna says, ‘Those whose punyas, meritorious deeds, begin to bear fruit are freed of all their sorrow, and they begin to get drawn towards me. Those whose sins are not cleansed remain stuck in ignorance and delusion”. If you walk towards the light, the darkness of ignorance automatically starts to disappear. But sin is that which does not let you move towards the light. And this is what causes misery, pain and suffering. When a person completely understands that I am not the body, I am pure Consciousness, then such strength dawns in him. Once you have faith in the Divine, then that is it. Then you should not doubt it one bit. This is what knowing the Divine truly means.



What is Janmashtami?

 

Janmashtami commemorates the earthly appearance of Krishna, who is described in India’s sacred writings as God Himself. One of the biggest religious festivals in the world, it is celebrated by nine hundred and thirty million people around the world. To devotees, it’s Diwali, Christmas and New Year’s in one, a day of deep spiritual renewal and celebration that effectively finishes an old year and begins a fresh one.
But why Janmashtami, you may ask? What’s so special about Krishna, as opposed to any other form of God? It’s His personable-ness. He reciprocates in unique, personal ways with every devotee who offers Him love—He is the most adorable, mischievous son, the most romantic lover, the most compassionate friend. And on Janmashtami, devotees celebrate Krishna in all of these aspects. For just as Krishna reciprocates individually with His relatives and confidantes, he responds to the distinct feelings and desires held most deeply in the heart of every single worshipper.
So remember that whatever way you worship Krishna on Janmashtami, He will reciprocate with you accordingly. It’s a meditation that makes for an extremely rewarding devotional experience.

How is Janmashtami Celebrated?

Where Vaishnava temples exist, festivities begin before dawn and extend all day until midnight, the exact moment of the anniversary of Krishna’s appearance. Events include kirtan, singing the Lord’s name along with other devotees; and japa, private, more intimate prayer. Some devotees cook a feast of over one hundred dishes, while others perform drama and dance. Some clothe and decorate the deity of Krishna while others string enormous flower garlands and other decorations for the temple. Incense burns, scriptures are read, and all but the young and the infirm fast all day. The deities are also bathed with a variety of auspicious liquids in a kind of ablution
ceremony called abhisheka. Sometimes taking over two hours, this is performed with great pomp.
Finally, at midnight, priests pull apart the curtains to reveal the
freshly dressed deity of Krishna on a creatively festooned and colored
altar. The excitement builds, and a rousing kirtan ensues.

 

How to Celebrate Janmashtami at Home

But what if you don’t live near a temple? What if you can’t make it to a major celebration Does that mean you can’t observe Janmashtami? Of course not. It is our sincere devotion that pleases Krishna most, and this can be offered anywhere. So to help you feel more connected to the Lord and His devotees on this special day, here are Krishna.com’s tips on how to celebrate Janmashtami at home:
·         Invite all your friends and family to participate in the festivities.

·         Decorating your home for Krishna can be fun, particularly for children. Encourage them in helping to make garlands, hanging balloons and festoons of leaves, and generally making the house beautiful for Krishna’s appearance.

·         Get a copy of the Vaishnava Songbook and choose some of your
favorite bhajanas(devotional songs in praise of God) to sing. Krishna, also known as Murlidhara, or “one who holds the flute,” loves music. And so will your friends and family, as you take turns singing and playing instruments. Alternatively, play bhajan CDs and heighten the spiritual atmosphere.

·         You can also chant extra rounds of the Hare Krishnamaha-mantra on your Japa  mala  (prayer beads). This is an intimate one on one exchange with Krishna, and makes you feel much closer to the Lord.

·         Read the story of Krishna’s advent and other exciting pastimes from Krishna, the Supreme Personality of Godhead  or Srimad Bhagavatam Canto Ten. Pass the book around, and try dramatic readings to bring the story to life. Janmashtami is all about completely immersing yourself in thoughts of Krishna in a festive way.

·         If you have Radha-Krishna deities, get extra special new outfits for them. Exercise your creativity and pay special attention to decorating their altar.

·         Recreate the temple program and hold an abhisheka bathing
ceremony for your deities. Simply buy different liquids like yogurt,
honey, ghee and fruit juices and bathe the deity with them while
singing devotional songs.

·         Temples prepare at least one hundred and eight different food dishes on Janmashtami. Of course, you don’t have to go that far, unless you’re feeling particularly energetic! But it’s always nice to cook some very special preparations to offer to the Lord. Imagine that Krishna was actually right there, in your house—what would you offer Him? This makes for a wonderful meditation while cooking on Janmashtami.

·         Have a midnight arati (worship ceremony) with a
kirtan. This is the exact time that Krishna appeared on this
planet, so it is most auspicious and spiritually inspiring. If you
have arati paraphernalia, then you can do a full offering. If
not, don’t worry–Krishna says in Bhagavad-gita, “If you
offer Me with love a leaf, flower, fruit or water, I will accept it.”
So offer whatever you can—it’s your love and devotion that matters.

·         Tune into Krishna.com’s webcams and watch the festivities going on at some of ISKCON’s major temples.

·         Buy a special gift for the Lord. You can wrap it and write a card to Krishna. Here are some gift ideas:


·         If you have Deities you can buy or make jewelry, new clothes, garlands, peacock feathers, turban pieces, flutes or water cups
·         Incense
·         Fruit basket
·         Offering plate
·         New picture frame if you worship a picture of Krishna
·         Brand new aratiset

·         If you are able to fast from food, fasting until midnight is recommended. If fasting is too difficult, then try to eat only light foods during the day. By putting our own needs aside and concentrating more on Krishna’s, we show our love for Him.

·         You can engage your children in many of the above activities. Depending on your children’s ages, they can help cook, make garlands, design a birthday card, play musical instruments, dance and chant Hare Krishna.

·         Children also enjoy dressing up as Radha, Krishna and their associates, and re-enacting Krishna’s pastimes. This helps to create a very festive mood.

As you celebrate Janmashtami, remember that just as we enjoy the attention and fun on our birthday, so the Lord also enjoys our attention and gifts on His appearance day. The difference between us and Krishna is that He is able to reciprocate perfectly with each one of us. In the transcendental realm, everything that we offer to the Lord with love and devotion will benefit us unlimitedly, and those benefits will stay with us for eternity.

Brought to you by Krishna.com


And Who is not Eligible for Vedanta By: Swamini Atmaprajnananda Saraswati

Great teachings are given to deserving people only. Our Äcäryas, knew this, and had advised against giving this knowledge to ‘anadhikäris’.

In Pasnopanishad, six earnest scholars Sukesa, Satyakäma, Kausalya, Bhärgava and Kabandhi, in search of Brahman, approach Rshi Pippaläda, each having a specific question. On being approached, the Rshi tells them, “Live again a year more in penance, abstinence, and faith; then you may ask questions according to your desire; if I know them, assuredly I shall tell everything to you.”

Sruti here clearly indicates by the story that, unless the pupil is thoroughly trained and disciplined through austerities, abstinence, and faith, it is not possible to comprehend subtle spiritual truths. While ‘tapas’ and ‘brahmacarya’ are helpful in restraining the mind and the senses, ‘sraddhä’ is needed to make the pupil’s mind receptive to the holy teachings imparted by the Guru.

Mundakopanishad says - tad etad-rcä-abhyuktam -
kriyävantah srotriya brahmanishthäh,
svayam juhvata ekarshi sraddhayantah |
teshäm-eva-etäm brahmavidyä vadeta,
sirovratam vidhivad-yestu cirnam || - Mun.Up.-III.2.10

Meaning - This very rule has been declared in the following Vedic rcä/mantra: “This knowledge of Brahman should be passed on to them alone, who are engaged in the practice of disciplines, well-versed in the Vedas, and devoted to Isvara/Brahman, who personally offer oblations to the fire called ‘Ekarshi’ with faith, and by whom the vow of holding the fire on the head (also means a sannyäsi, with shaven head) has been duly accomplished.”

tad-etat satyam rshirangiräh proväca naitad-acirnavrato’dhéte| - Mun.Up.-III.2.11

Meaning - “Seer Angiras spoke this Truth in the days of yore. No one who has not observed the vow (who does not have spiritual inclination), should study this.”

The concluding two mantras of Svetäsvatara Upanishad highlight the eligibility of the student:
vedänte paramam guhyam puräkalpe pracoditam |
nä’prasäntäya dätavyaà, na’puträyäsiñyäya vä punah || - Sv.Up.- VI.22

Meaning – “This highest mystical knowledge in the Vedanta/Upanishads was taught in the previous cycle/eon. It is not to be given to one, whose passions have not been subdued; nor to one, who is not a worthy son, nor to an unworthy disciple.”

yasya deve parä bhaktih yathä deve tathä gurau |
tasyeite kathitä hyärthah prakäsante mahätmanäh || Sv.Up.- VI.23
                           � �                             � �             
Meaning – “These Truth, when taught, shine forth one in that great person, who has supreme devotion to Isvara, and an equal degree of devotion to the spiritual teacher (Guru).”

Bhagavad Gitä says –

idam te nätapaskäya näbhaktäya kadäcana |
na cäsusrüshave väcyam, na ca mäm yo’bhasüyati || Bh.Gi.-XVIII.67

Meaning - “This (all that I have taught you) should never to be spoken by you to one, who is devoid of austerities or devotion, nor to one, who does not render service, nor to one who cavils at Me (Isvara).”

Sankara comments here: It is seen in a Smrti - “to one who is intelligent, or to one who is austere” - that there is an option between the two, it follows that this should be imparted i) either to an austere person given to service and devotion, or ii) to an intelligent person endowed with them. Is should not be imparted to an austere or even an intelligent person, if he lacks service and devotion. It should not be taught to one, who cavils at the Lord, even though he is possessed of all the good qualities. And it should be taught to one who serves his teacher, and is devout. This is the rule for transmitting the Scripture.

In Taittiriyopanishad, the whole Sikshävalli is about what to do what not to do. It is like a Convocation address by the Vice-Chancellor:

“Having taught the Vedas, the preceptor imparts this post-instruction to the students: ‘Speak the truth, practise righteousness. Do not be complacent about study (of the Vedas). Having offered the desireddakshinä to the Äcärya, do not cut off the line of progeny. There should be no inadvertence about truth. There should be no deviation from righteous activity. There should be no mistake about protection of yourself. Do not neglect propitious activities. Do not be complacent about learning and teaching.’

‘There should be no error in the duties towards ‘devatäs’, and ‘pitrs’. May you be one, for whom your mother is a goddess. May you be one, for whom your father is God. May you be one, for whom your own äcärya is god. May you be one, for whom your guest is your god. Actions that are not blameworthy, are to be resorted to, not the others. Those actions of ours, that are commendable are to be followed by you, not others. You should by offering seats, remove the fatigue of those brähmanas (wise people), who are more praiseworthy among us.

An offering should be made according to one’s prosperity. The offering should be made with modesty. The offering should be made with awe. The offering should be made in a friendly way.

Should you have any doubt with regard to duties or customs, you should behave in those matters just as brähmanas (wise people) do, who may happen to be there, and who are able deliberators, who are adepts in those duties and customs, who are not directed by others, who are not cruel, and who are desirous of (religious) merit.

As for the accused people, you should behave with regard to them, just as brähmanas (wise people) do, who may happen to be there, and who are able deliberators, who are adept in those duties and customs, who are not directed by others, who are not cruel, and who are desirous of merit.

This is the injunction. This is the secret of the Vedas. This is divine behest. (All this) is to be done thus. And (all this) must be done thus.”

Swamini Atmaprajnananda Saraswati's Profile

Also known as Swamini
Sannyäsini (Hindu Monk), Advaitin, Vedic and Sanskrit Scholar, Published Author, Researcher, Vedäntäcäryä and Vyäkaranäcaryä (Teacher of Vedänta and Sanskrit). Gurukula studies, Masters and PhD in Sanskrit, MBA (in previous Äshrama). Alumni of XIMB, Ärsha Vidyä Gurukulam, Utkal University, IGNOU. Swämini Ätmaprajnänanda Saraswati is a student-disciple of Swämi Dayänanda Saraswati (b.1930 -), founder of Ärsha Vidyä paramparä - tradition. She is a Dasanämi Sannyäsini of Shankara-Bhagavatpäda order, belonging to Niranjan Akhädä.

She is an Advaita Vedantin and Vedic and Sanskrit Scholar (holding a Ph. D. in Sanskrit). Her other areas of study and research are - Vedic Studies, Temple-Architecture, Buddhism, Bhakti and Sufi Movement in India. (Her other technical degrees are MBA (in Finance and Marketing), and PG Diploma in Journalism, Certificate in Human Rights, which she earned in per previous äshrama).

Her expertise lies in disseminating Advaita Vedanta, and presenting it to the students/readers without any entropy, demystifying it and presenting as a Pramana (a valid means of knowledge). Her decades of gurukula studies and University education (MA and Ph.D) and past coroparte work-experience makes her relate to her students/readers. Although a consummate Advaitin, she handles effortlessly other philosophies. She handles her contenders in Vishishtadvaita, Davita, Acintya Bhedabheda, Atheists, Iconoclast, Christians , Islamic scholars with ease and respect, and wins them over with her intellectual honesty without imposing her views on anyone, winning them overhand, gathering the additional knowledge to her corpus.. She waits for the other person to grow and be ready for Advaita.


 Swämini Ätmaprajnänanda Saraswati is a Vedäntäcäryä and Vyäkaranäcäryä. She teaches Vedänta and Pänini in Ärsha Vidyä Vikäs Kendra at Bhubaneswar.

August 28,2013.Day 190. Srimad Valmiki Ramayan - The First Epic Poem Of India. (Continued)

Bala Kanda - The Youthful Majesties  
Chapter  18
Rama,Bharata,Lakshmana and Shatrughna took birth
राज्ञः पुत्रा महात्मानः चत्वारो जज्ञिरे पृथक् |
गुणवंतः अनुरूपाः च रुच्या प्रोष्ठ पदोपमाः || १-१८-१६
16. guNavantaH anuruupaaH cha = virtuous ones, charming, also; ruchyaa = by brilliance; proSTapada upamaaH = [like puurva bhaadra, uttara bhaadra] stars, in simile; mahaatmaanaH = great souls; such; raajnaH putraa = kings', sons; chatvaaraH = four of them; jaj~nire pR^ithak = born, separately.
Thus there are four great-souled sons of Dasharatha, born on separate instances, who are virtuous, charming, and by brilliance they are in similitude with two stars of each of the asterisms called puurva bhadra and uttara bhaadra. [1-18-16]
The word proSTa is cow; pada feet; the feet of a cow. It is also the name for the asterisms puurvaa bhaadra, uttara baadra, containing stars in the wing of Pegasus, each of which will have two stars, and all the four stars make a perfect square. Like the pairs of stars the brother also move in pairs - Rama, Lakshmana; Bharata, Shatrughna.
The epithet mahaa aatmanaH high-souled ones is though negligible for peripheral reading, it is explained as: Rama is one such, as he undertakes sva dharma anuSThaana ; Lakshmana by his sheSatva j~naana ; Bharata by his bhagavat paara tantrya ; and Shatrughna by his bhaagavata paaratantrya.
Like this, each of the epithets used in Ramayana has something or the other meaning which is not generally recorded in English translations. All the English translations are story-oriented, as though there is some unknown story in Ramayana for retelling afresh. In the spate of telling story again and again these niceties are lost. The same is the position with the numerous epithets given to Seetha in Aranya Kanda. Readers may please note that each epithet conveys some meaning and if we could not incorporate them, it is our misfortune in getting a book containing their meanings. We request the readers to kindly inform us if they have come across the meanings of these seemingly useless and metre-filling-like epithets in any book, so that, that book will be brought to the notice of readers who are mistaking them as 'redundant stanza fillers'.
जगुः कलम् च गंधर्वा ननृतुः च अप्सरो गणाः |
देव दुंदुभयो नेदुः पुष्प वृष्टिः च खात् पतत् || १-१८-१७
उत्सवः च महान् आसीत् अयोध्यायाम् जनाकुलः |
17, 18a. gandharvaa kalam jaguH = celestial singers, melodiously, sang; apsaraa gaNaaH nanR^ituH = divine dancers, groups of - dancing parties, danced; deva dundubhayaH neduH = divine, drums, sounded; khaat pushpa vR^iSTi cha patat = from heavens, flowery, rain, also, fallen;ayodhyaayaam jana akulaH = in Ayodhya, with people, thronging; utsavaH cha mahaan asiit = festivity, also, great, is there.
The celestial singers sang melodiously, paradisiacal dancing parties danced, divine drums drummed and heavens rained flowers, with all this there is a great festivity in Ayodhya with thronging people. [1-18-17, 18a]
रथ्याः च जन संबाधा नट नर्तक संकुलाः || १-१८-१८
गायनैः च विराविण्यो वादनैः च तथ अपरैः |
विरेजुर् विपुलाः तत्र सर्व रत्न समन्विताः || १-१८-१९
18b, 19. rathyaaH = streets; jana sambaadhaa = with people, pressurised - stampeded; nata nartaka samkulaaH = with actors, dancers, flurried by;gaayanaiH cha = singers, too; vaadanaiH cha eva = with players of musical instruments, also, thus; tathaa aparaiH = like that, by others - onlookers;viraavaNyaH= well sounding - hilarity, jubilation; tatra = there - on streets; vipulaaH virejuH = widely, strewn; sarva ratna samanvitaaH = all, gems, along with.
Hilarity filled the streets with people stampeding them and with the flurry of actors, dancers, singers and instrumentalists, as well by other onlookers, and there on the streets widely strewn are all kinds of gems appreciating the artists. [1-18-18b, 19]
प्रदेयांश्च ददौ राजा सूत मागध वंदिनाम् |
ब्राह्मणेभ्यो ददौ वित्तम् गो धनानि सहस्रशः || १-१८-२०
20. raajaa = king; suuta maagadha vandinaam = to eulogisers, bard singers, panegyrists; pradeyaan cha = giveable donation, also; dadou = gave;braahmaNebhyaH = to Brahmans; vittam = funds; go dhanaani sahasrashaH = cow, wealth, in thousands; dadau = gave.
The king gave worthy gifts to eulogisers, bard singers, and panegyrists, and to Brahmans he gave funds and wealth in the form of thousands of cows. [1-18-20]
अतीत्य एकादश आहम् तु नाम कर्म तथा अकरोत् |
ज्येष्ठम् रामम् महात्मानम् भरतम् कैकयी सुतम् || १-१८-२१
सौमित्रिम् लक्ष्मणम् इति शत्रुघ्नम् अपरम् तथा |
वसिष्ठः परम प्रीतो नामानि कुरुते तदा || १-१८-२२
21, 22. tataH = then; eka dasha aaham atiitya = one, ten, days, [eleven days,] when elapsed; naama karma akarot = naming, ceremony, performed; mahaa aatmaanaam jyeSTam raamam = high souled, elder one, as Rama; kaikeyi sutam bharatam = Kaikeyi's, son, as Bharata; soumitrim = Sumitra's [to one son]; lakshmanam iti = as Lakshmana, thus; aparam = other [son]; shatrughnam = as Shatrughna; parama priitaH vashishta tadaa = highly, gladdened, Vashishta, then; naamaani kurute = names, [made] gave.
Elapsed are eleven days and the naming ceremony is performed, then Vashishta, the chief priest, named the high-souled elder one as Rama, Kaikeyi's son as Bharata, and one son of Sumitra as Lakshmana and the other as Shatrughna [1-18-21, 22]
The word 'Rama' is defined as ramante sarve janaaH guNaiH asmin iti raamaH 'in whom all the people take delight for his virtuousness, thus he is Rama.' The name Rama is very old, so says padma puraaNa : shriyaH kamala vaasinyaa raameNa aham mahaaprabhuH | tasmaat shrii raama iti asya naama siddhi puraatanam || padma puraaNa
Bharata is defined as: bharata raajya bharanaat - bibharti iti bharata Bharata is because he bears the burden of the kingdom of Rama during Rama's exile.
Lakshmana is lkShmano laksmi sampannoH or lakShmi asya astiiti lakShmaNa Lakshmana is the favoured flourisher. The wealth of selfless dedication is in him, hence Lakshmana. One who is endowed with favoured dedication, kainkarya lakshana lakshita Lakshmana is a hearty dedication to Rama and he always wishes to reside by the side of his brother.
Shatrughna is shatruun hanta iti shatrughnaH. Or shatrughno nitya shatru-ghnaHShatrughna is always an enemy destroyer.
The naming ceremony acquires a particular significance, because Vashishta, the purohita = puraa future; hitaH well-wisher of; well wishing advisor about the future of the kingdom, named these princes with a vision into the future.
ब्राह्मणान् भोजयामास पौरान् जानपदान् अपि |
उददद् ब्राह्मणानाम् च रत्नौघम् अमलम् बहु || १-१८-२३
तेषाम् जन्म क्रिय आदीनि सर्व कर्माणि अकारयत् |
23, 24a. brahmaNaan pauraan jaanapadaan api = Brahmans, urbanites, villagers, also; bhojayaamaasa = are fed well by king; brahaahmaNaanaam bahu ratna ogham udadat = to Brahmans, many, valuable gems, he gave - gifted; a mitam = un, limited; teSaam janma kriya aadiini = them - the princes, birth, rites, ceremonies sequel to it; sarva karmaaNi akaarayat = all, rituals, performed.
The king feasted Brahmans, urbanites and villagers and he gifted many valuable gems to Brahmans in an unlimited way, and all the rituals of birth and ceremonies sequel to it like naming ceremony, first-food-feeding ceremony, first-hair-removal ceremony, and sacred thread ceremony are performed in respect of the princes. [1-18-23, 24a]
The content of this page has been taken from
        www.valmikiramayan.net