Tuesday, 15 January 2013

January 15,2013.Day 62. Srimad Valmiki Ramayan - The First Epic Poem Of India. (Continued)


Book I : Bala Kanda - Book Of Youthful Majesties : Chapter 1(Continued)

ततो गृध्रस्य वचनात् संपातेः हनुमान् बली |
शत योजन विस्तीर्णम् पुप्लुवे लवण अर्णवम् || १-१-७२
72. tataH = later; balii hanumaan = efficacious one, Hanuma; sampateH = [named] Sampaati; gR^idhrasya vachanaat = eagle's, upon word; shata yojana vistiirNam = hundred, yojana, breadth-wise; lavaNa aarNavam = salty, ocean; pupluve = leaped forth;.
"Then, upon the word of Sampaati, the eagle and elder brother of Jataayu, the efficacious Hanuman leaped forth the salty ocean, which breadth-wise is in a hundred yojana-s... [1-1-72]


No comments:

Post a Comment