Book I : Bala Kanda - Book Of Youthful Majesties : Chapter 1(Continued)
ततः सुग्रीव वचनात् हत्वा वालिनम् आहवे |
सुग्रीवम् एव तत् राज्ये राघवः प्रत्यपादयत् || १-१-७०
सुग्रीवम् एव तत् राज्ये राघवः प्रत्यपादयत् || १-१-७०
70. raaghavaH = Raghava; sugriiva vachanaat = Sugreeva's, upon word; aahave vaalinam hatvaa = in combat, Vali, on eliminating; tataH = then;tat raajye = in that, kingdom; sugriivam eva = Sugreeva, alone; pratyapaadayat = [Rama,] established.
"On eliminating Vali in combat upon the word of Sugreeva, then Rama established Sugreeva alone for that kingdom as its king... [1-1-70]
No comments:
Post a Comment