Book I : Bala Kanda - Book Of Youthful Majesties
Chapter [Sarga] 2
नारदस्य तु तद्वाक्यम् श्रुत्वा वाक्य विशारदः |
पूजयामास धर्मात्मा सह शिष्यो महामुनिः || १-२-१
पूजयामास धर्मात्मा सह शिष्यो महामुनिः || १-२-१
1. naaradasya tu= of Narada, but; tat vaakyam shrutvaa = that, sentence, on hearing; vaakya vishaaradaH = sentence-maker, the eminent [Valmiki]; dharmaatmaa = virtue minded one [Valmiki]; mahaa muniH = great sage [Valmiki]; saha shiSyaH = along with, disciples; puujayaamaasa = started to revere [Narada.]
On hearing that sentence of that eminent sentence-maker Sage Narada, [that contains , or Ramayana in a nutshell, narrated in the previous chapter,] that great sage of virtuous mind, namely Valmiki, revered the Divine Sage Narada, along with his disciples. [1-2-1]
No comments:
Post a Comment