January 28,2013.Day 76. Srimad Valmiki Ramayan - The First Epic Poem Of India. (Continued)

Book I : Bala Kanda - Book Of Youthful Majesties : Chapter 1(Continued)

भरद्वाज आश्रमम् गत्वा रामः सत्यपराक्रमः |
भरतस्य अंतिकम् रामो हनूमंतम् व्यसर्जयत् || १-१-८७

87. satya paraakramaH = by truthfulness, a valorous one; raamaH = Rama; raamaH = one who pleases one and all; bharadvaaja aashramam gatvaa = Sage Bharadwaja's, hermitage, on going; hanuumantam = Hanuma; bharatasya antikam vyasarjayat = Bharata, to the near of, [Hanuma] is let off, is sent.

"Rama, the truth-valiant, has gone to the hermitage of Sage Bharadwaja en route, and he has also sent Hanuman to the near of Bharata beforehand... [1-1-87]