Book I : Bala Kanda - Book Of Youthful Majesties : Chapter 1(Continued)
प्रहृष्टो मुदितो लोकः तुष्टः पुष्टः सुधार्मिकः |
निरामयो हि अरोगः च दुर्भिक्ष भय वर्जितः || १-१-९०
निरामयो हि अरोगः च दुर्भिक्ष भय वर्जितः || १-१-९०
90. [tataH = then, when Rama is enthroned]; lokaH = world is; pra hR^isTaH muditaH = highly, regaled, rejoiced; tuSThaH = exuberant;puSThaH = abundant; su dhaarmikaH = rightly, righteous; niraamayaH = without, troubles; a rogaH = without diseases; durbhiksha bhaya varjitaH = famine, fear, free from.
"When Rama is enthroned then the world will be highly regaled and rejoiced, exuberant and abundant, also rightly righteous, trouble-free, disease-free, and free from fear of famine..." Thus Narada is foreseeing the future and telling Valmiki. [1-1-90]
No comments:
Post a Comment