From the Srimad-Bhagavatam, translation and
commentary by His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. (Adapted by
Drutakarma dasa.)
"Being assured by Lord Krsna, all the
inhabitants of the village men, women, children, and animals entered beneath
the great hill and remained there for a whole week. They were simply astonished
to see Krsna holding up Govardhana Hill with the little finger of His left
hand. …"
One day, in the village of Vrndavana, child Krsna saw His father
Nanda Maharaja and the other cowherd men preparing a big sacrifice. "My
dear father," Krsna said, "who is this sacrifice for? What is it all
about? Please tell Me I want to know."
Krsna is the Supreme Personality of Godhead, so He actually knew that
the sacrifice was for Indra, the Lord of heaven. But because He was playing the
part of Nanda's child, He questioned His father just like a curious boy. Nanda
remained grave and silent and went on with his business. "Krsna is too
young to understand such complicated rituals," he mused. Under the spell
of Krsna's divine energy, Nanda thought that the all-knowing Personality of
Godhead was just his little boy.
But Krsna persisted with His questions. "My dear
father," He protested, "it's not very nice for you to keep secrets
from your own family members. You may keep secrets from people who wish you
ill, but you shouldn't keep secrets from Me. Please tell Me. Who is this
sacrifice for?"
Nanda turned to his child and said, "My dear boy, if You must
know, this sacrifice is for Indra, the Lord of heaven. Indra controls the
clouds that bring rain. Without rain we can't grow nice grains, fruits, and
vegetables, or grasses for our cows to graze on. So we're holding this
sacrifice to show our gratitude to King Indra."
In reality, demigods like Indra are simply servants of Krsna, the
Supreme Lord. The Bhagavad-gita clearly says that whatever
benefits the demigods can bestow actually come from Krsna, and that instead of
worshiping these lesser personalities, we should just worship Krsna, the
Supreme Personality of Godhead. To teach Nanda and the other inhabitants of
Vrndavana this lesson, Krsna said, "My dear father, I don't think you have
to offer this sacrifice to Indra. Even if you don't please Indra, what can he
do? He must pour water everywhere, whether anyone worships him or not. That's
his duty. Let's have nothing to do with Indra, father. Instead, let's hold a
big sacrifice to honor Govardhana Hill."
Govardhana Hill already occupied a special place in the hearts of
Vrndavana's residents, who cared very little about what went on in the wide
world outside their forest village. The gopis (cowherd girls)
would praise Govardhana Hill in this way: "Govardhana Hill is most
fortunate Krsna and Balarama always take Their cows and walk on its slopes, so
Govardhana always enjoys the touch of Krsna's lotus feet. In joyful gratitude
Govardhana Hill supplies nice fruits and cool water to Krsna and the cowherd
boys, and newly-grown grass to the cows. So we can understand that Krsna finds
this hill very pleasing."
Understanding how dearly Krsna loved Govardhana Hill, Nanda
replied, "All right, my dear boy, since You are asking, we shall
hold another sacrifice for Govardhana Hill. But for now just
let me finish this sacrifice for Indra."
"Oh no, father," said child Krsna. "Please don't
wait! Making another sacrifice for Govardhana Hill will take too much time!
Just please take all the things you were going to offer to Indra and take them
to Govardhana Hill as quickly as you can."
Krsna insisted, very politely and gently, and finally Nanda
Maharaja relented. "All right. You just tell us what You want us to
do." Then Nanda and the other simple-hearted cowherd men did exactly what
Krsna said. First they cooked all kinds of delicious foods in great quantity.
They cooked first-class rice and spicy split-bean soup (dahl). They made
zesty pakoras by dipping vegetable chunks in spiced batter and
frying them in clear butter. They also prepared puris (flaky,
puffed flat-breads), sweet rice (a thick drink made with milk, rice, and
sugar), and many kinds of traditional Indian milk sweets, such as sandesa,
rasagulla, and amrtakeli.
After preparing this feast, the cowherd men decorated their cows
with silk hangings, gilded their horns, and fed them fresh, green grass. Then
they dressed themselves very beautifully and helped the cowherd women climb
into the gaily decorated bullock carts. Keeping the cows in front, everyone
then circled Govardhana Hill and sang songs in praise of Krsna. Finally the village brahmanas chanted
Vedic hymns and offered the feast a huge mountain of food to Govardhana Hill.
Suddenly, to the amazement of all, Krsna expanded Himself into a
colossal transcendental form. Child Krsna (who remained as He was) and all the
residents of Vrndavana fell to the ground and began to offer prayers. The giant
figure of Krsna spoke for all to hear: "I am Govardhana Hill."
Then the mammoth form began to eat the mountain of food with great
satisfaction. Everyone could clearly see that Lord Krsna and Govardhana Hill
were one and the same. To this very day, pilgrims take stones and pebbles from
Govardhana Hill and worship them in the same way that brahmana priests
worship the Deity form of Krsna in the temples. Out of reverence for Govardhana
Hill, devotees of Krsna will not even set foot on its sacred slopes. Instead
they walk around the twelve-mile path circling its base such is their devotion.
Afterwards, Krsna ordered the cowherd men to worship Govardhana
Hill every year. And to this day, each October or November the inhabitants of
Vrndavana gather around Govardhana Hill to observe this festival. They drive
their cows around the hill and offer a huge feast. ISKCON temples worldwide
also celebrate the festival of Govardhana Hill.
When King Indra saw Krsna stop the sacrifice meant for him, he
became very angry. "These cowherd men shall suffer," he said.
"I'll teach them to defy the demigods! Just because that boy Krsna told
them to worship Govardhana Hill, they stopped my sacrifice.
That boy talks too much. He's just a child. What does He know about the cosmic
situation? I will punish Him for being such an upstart."
Indra called his most powerful clouds, including the deadly samvartaka,
which usually comes to destroy the world at the time of devastation. Indra told
the clouds, "Go to Vrndavana and flood that village! Destroy Vrndavana!
Drown all the cowherd men and all their cows with them. Don't be afraid. I
shall be flying behind you on my elephant. I shall attack Vrndavana with
furious storms. Together we shall punish those impudent residents."
Soon the dark, threatening clouds appeared over Vrndavana and
began hurling down streams of rain and chunks of ice. Lightning crashed.
Thunder roared. The wind howled and shrieked, driving the rain like piercing
arrows. Floods covered all of Vrndavana's fields and pastures. The men and
animals shivered and trembled, and the cows bowed their heads and sheltered
their calves beneath them.
In complete helplessness all the residents of Vrndavana came to
take refuge at Krsna's lotus feet. They prayed, "O Krsna, You are
all-powerful and You are very kind to Your devotees. Please protect us from
Indra's wrath."
"Don't be afraid," Krsna said. "You are all My pure
devotees and have no shelter but Me. I shall protect you. Indra is trying to
prove his supremacy, but I shall take care of him. Actually, Indra is My
devotee, but somehow he has become puffed up and mad with power. I'll take away
his false prestige and bring him back to his senses."
Then, with one hand. Lord Krsna picked up Govardhana Hill, just as
an ordinary child picks up a mushroom. "My dear brothers. My dear father,
My dear friends, now you can safely enter under the umbrella of Govardhana
Hill. Don't be afraid. I will not let the hill fall from My hand."
Being assured by Lord Krsna, all the inhabitants of Vrndavana men,
women, children, and animals entered beneath the great hill. They remained
there for a whole week and yet did not feel hungry, thirsty, or at all
uncomfortable. They were simply astonished to see Krsna holding up Govardhana
Hill with the little finger of His left hand.
When King Indra saw Krsna's mystic power, he was thunderstruck and
baffled. He called off all the clouds and made the strong winds stop. In a
short time the sky over Vrndavana became completely clear and the sun shone
brightly.
Krsna said, "My dear cowherd men, now you can return to your
homes along with your wives, children, cows, and valuables. The danger is over.
The rain has stopped and the floodwaters are going down." The cowherd men
loaded up their carts and slowly departed with their cows and families. After
they had gone, Krsna carefully put down Govardhana Hill, exactly where it had
been before and where it remains to this day.
All the inhabitants of Vrndavana came to Krsna and embraced Him in
great ecstasy. The gopis, Mother Yasoda, Nanda, and Krsna's elder
brother Balarama blessed Him over and over again. From the heavens the demigods
beat their drums, played their tambouras, sounded their conchshells, and poured
down showers of flowers.
Now that Krsna had saved the inhabitants of Vrndavana, King Indra
appeared before Him in a secluded forest glade. Indra's golden crown was
dazzling like the sun, but still he fell down at Krsna's lotus feet. "My
dear Lord," he said, "I am very sorry I sent floods and hailstorms to
Vrndavana. I became angry because You stopped the sacrifice that the cowherd
men were going to hold for me. I was puffed up with false pride and behaved
like an ignorant fool. But now, by Your grace, I can see that You are the
Supreme Lord. I beg You to forgive me. I am Your eternal servant."
Krsna accepted Indra's sincere apology and said, "My dear
Indra, please return to your kingdom, but always remember this: no one is
superior to Me."
Before departing. King Indra and all the other demigods bathed
Krsna with the milk of cows from the spiritual world and with Ganges water from
the trunk of Indra's elephant. The wives of the demigods danced with joy and
satisfied the Lord by pouring showers of flowers from the sky. Krsna was very
pleased with this worship, and therefore the earth became bountiful with
natural gifts. The happy cows overflooded the land with their milk. The water
of the rivers nourished the trees, which put forth all sorts of delicious
fruits and fragrant flowers. Also, the trees began pouring drops of honey, and
the hills and mountains produced potent medicinal herbs and valuable jewels.
Because of Krsna's presence, all these things happened very nicely, and the
lower animals, who are generally envious, were envious no longer. At last, King
Indra and the other demigods took Krsna's permission and went back through
cosmic space to the heavenly kingdom.
No comments:
Post a Comment